Küyen (luna) derramó sus lágrimas sobre la mapu (tierra) después de su distanciamiento con Antü (sol). Esas lágrimas, convertidas en Lien (plata), inspirará a los Rütrafe (plateros) en obras de orfebrería magníficas, materializando colectivamente el dolor de la luna en protección y en belleza para mujeres y hombres, interpretando sueños y momentos en la vida de las personas. De esta forma, los plateros mitigarán la tristeza de Küyen.
Buscando el significado del *pinche* para mi ruana que adquirí en Salta (exactamente en el Museo Guemes - Perdón, pero no tengo como colocar diéresis en el teclado) LLegué a ésta página. Muy linda, exacta y poética explicación. Gracias
ResponderEliminar